How do I prevent my staff from trashing tickets?

You can prevent this by restricting Staff Team permissions.

To do so:

1. From the Admin Control Panel -> Manage Teams -> Select the Team -> Permissions:Staff. 
2. Under Tickets set Send tickets to trash to No.
3. Click Update to save changes.