You can add staff members from: Admin CP -> Staff -> Manage Staff -> Insert Staff. You should be able to assign Team, Department/s and other permissions to a staff member when creating his account.
You can also check this article for further details on how to assign different departments and permissions to staff members.
Sandeep Kaur